คณะวิทยาศาสตร์เปิดสอน Medical Latin ในรอบ 100 ปี ของประเทศไทย

รองศาสตราจารย์ ดร.ชัยทิพย์ วนิชานนท์ อดีตอาจารย์ประจำภาควิชากายวิภาคศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ ร่วมกับ นศพ.ชุตินันท์ เตชาทวีวรรณ จัดโครงการ Latin Medical Terminology for Understanding and Learning Medicine in Preclinical and Clinical Years สอน Essential Medical Latin ซึ่งเป็นโครงการวิชาเลือกของคณะแพทย์ รพ.รามาธิบดี ให้กับนักศึกษาแพทยศาสตร์ ปี 2 โดยมี Prof. Ciro Isidero จากประเทศอิตาลี เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา มีรูปแบบการสอนที่หลากหลายทั้งการบรรยาย จับกลุ่มอภิปราย และ Q&A เปิดโอกาสนักศึกษาได้เรียนรู้ และซักถามได้อย่างเต็มที่ ณ ห้องบรรยาย K627 อาคารเฉลิมพระเกียรติ คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล พญาไท ในวันที่ 22 ธันวาคม 2561 ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นการจัดการเรียน Medical Latin ในรอบ 100 ปี ของประเทศไทย

Medical Latin เป็นส่วนหนึ่งในวิชา Medical Terminology ซึ่งเป็นวิชาพื้นฐานที่สำคัญในหลักสูตรแพทยศาสตร์ โดย Medical Latin หรือ Latin Medical Terminology นั้นเกี่ยวกับหลักการสร้างศัพท์แพทย์ ที่มีตั้งแต่ 2 คำขึ้นไป โดยใช้คำนาม ประกอบกับคำคุณศัพท์ พบได้ในการตั้งชื่อ Biological, Anatomical และ Pathological Terms

ทั้งนี้ในคณะแพทย์ส่วนใหญ่ยังไม่มีการสอน Latin Medical Terminology เป็นรายวิชาแยกอย่างชัดเจน ส่วนมากมักจะแทรกอยู่ในรายวิชาต่างๆ  มีเพียงคณะแพทยศาสตร์บางแห่งเท่านั้นที่เปิดสอน Medical Terminology ในระบบหน่วยกิต และอาจารย์ผู้สอนจากคณะแพทย์ส่วนใหญ่ยังคงใช้วิธีแปลรากศัพท์ภาษาลาติน และกรีก ในระหว่างการสอนวิชากายวิภาคศาสตร์ ซึ่งทำได้น้อยมากเนื่องจากมีเวลาจำกัด

ในอนาคตหวังว่าคณะแพทย์ และคณะพยาบาลทั่วประเทศจะสามารถจัดการเรียนการสอนวิชา Medical Terminology ได้ ซึ่งจะช่วยให้นักศึกษาเรียนวิชาชีววิทยา กายวิภาคศาสตร์ พยาธิชีววิทยา และวิชาอื่นๆ ด้วยความเข้าใจ ซึ่งเป็นไปตามคำสอนของท่านอาจารย์สตางค์ มงคลสุข ที่ว่านักศึกษาจะต้องเรียนรู้โดยใช้ความคิด ไม่ใช่การท่องจำศัพท์แพทย์ซึ่งมีจำนวนนับพันคำ

ภาพถ่าย : น.ส.ปัณณพร แซ่แพ
เขียนข่าว : น.ส.ปัณณพร แซ่แพ
ตรวจสอบโดย รศ.ชัยทิพย์ วนิชานนท์ และ ดร.ณภัศศรณ์ ปัญญาสุข
เว็บมาสเตอร์ : นางอริศรา รักษ์ดำรงธรรม