REPORT ON ANIMAL WELFARE CONCERN
รายงานเกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์
All laboratory animals used by MUSC for scientific purposes must receive proper care and humane treatment in accordance with approved protocols, ethics, regulations, and internationally accepted guidelines. Any person who witnesses or suspects abuse of these animals is encouraged to report his/her concern(s) by phone or e-mail to the following:
สัตว์ทุกตัวที่ใช้เพื่องานทางวิทยาศาสตร์ในคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ต้องได้รับการปฏิบัติและดูแลอย่างถูกต้องมีจริยธรรม ตามที่ระบุไว้ในโครงการที่ได้รับการรับรอง ตามหลักจรรยาบรรณการใช้สัตว์และแนวปฏิบัติตามมาตรฐานสากล ผู้ใดได้พบเห็นหรือสงสัยว่ามีการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างไม่ถูกต้อง สามารถแจ้งได้ที่บุคคลต่อไปนี้
IACUC* Chair (ประธาน คกส.**) Tel. 02-201-5629 E-mail: nateetip.kri@mahidol.ac.th
Asst. Dean for Research and Innovation (รองคณบดีฝ่ายวิจัยและวิเทศสัมพันธ์) Tel. 02-201-5004 E-mail: rutaiwan.toh@mahidol.ac.th
Attending Veterinarian (สัตวแพทย์ประจำหน่วยสัตว์ทดลอง) Tel. 02-201-5701 E-mail: visut.raw@mahidol.ac.th
Non-affiliated IACUC Member (กรรมการ คกส. จากภายนอกคณะ) Tel. 094-560-8048 E-mail: waree.maneesrii@gmail.com
IACUC Secretary (เลขานุการ คกส.) Tel. 02-201-5515 E-mail: nattapon.pan@mahidol.ac.th
or send written concerns using the suggestion box located in front of the MUSC–CAF office. NO ADVERSE ACTION WILL BE TAKEN AGAINST ANYONE MAKING A REPORT. YOU ARE NOT REQUIRED TO PROVIDE YOUR NAME.
หรือเขียนร้องเรียนส่งที่กล่องรับความคิดเห็นที่หน้าอาคารสัตว์ทดลอง ทั้งนี้การร้องเรียนจะไม่มีผลกระทบต่อท่าน และไม่ต้องลงชื่อ
* IACUC – Institutional Animal Care and Use Committee
** คกส. – คณะกรรมการกำกับดูแลการเลี้ยงและการใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์